BUDDENBROOKS

NACH DEM ROMAN VON THOMAS MANN VON JOHN VON DÜFFEL
Die Produktion hatte am 13. September 2008 in der schmidtstrasse12 Premiere.
Dauer ca. 1 h 45 min, keine Pause

Regie: Cilli Drexel; Grundraum: Maria-Alice Bahra, Jan Schroeder; Ausstattung: Hannah Landes; Musik: Roman Keller; Dramaturgie: Nadine Vollmer, Maike Gunsilius; Darsteller: Roland Bayer, Wilhelm Eilers, Andreas Haase, Mathias Max Herrmann, Sascha Maria Icks, Tobias Jantsch, Anne Müller, Moritz Peters, Moritz Peters, Jannik Wilhelm


Thomas, Christian und Tony sind nicht nur Geschwister, sondern auch Teil des Familienunternehmens Buddenbrook, dessen Anforderungen sie zu erfüllen haben. Deshalb geht Tony eine ökonomisch aussichtsreiche Verbindung zu dem ungeliebten Kaufmann Grünlich ein, Christian beginnt halbherzig eine kaufmännische Ausbildung in London, und Thomas tritt in die Firma des Vaters ein und wird Senator. Doch das persönliche Glück der Familienmitglieder gehorcht dem Diktat der Ökonomie nicht: Tonys erste Ehe scheitert, die zweite, ebenfalls im Sinne der Familie eingegangene, auch, der kränkliche Christian führt ein ausschweifendes Leben, das sich dem Leistungsethos seiner Vorfahren verweigert, und Thomas’ Geschäfte laufen schlecht und schlechter, bis er die Kontrolle verliert. Der wirtschaftliche wie soziale Abstieg der Buddenbrooks ist nicht mehr aufzuhalten, die Familie zerbricht und Thomas’ Sohn Hanno malt schließlich ins Familienbuch einen dicken, endgültigen Strich. Im Deutschlandarchiv der schmidtstrasse12 bringt Cilli Drexel Thomas Manns Jahrhundertroman in der Dramatisierung von John von Düffel auf die Bühne - die Verfallsgeschichte einer Familie, ihrer bürgerlichen Werte und eines Unternehmens, das am konservativen Geist des Bewahrens zugrunde geht.