Produktionen 2007/2008
A
von Sergi Belbel
Regie: Sergi Belbel
Gastspiel des Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona
im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 200711. – 13. Oktober 2007, Kleines Haus
In katalanischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Lesung des gleichnamigen Romans von Carlos Eugenio López
von Marcus Braun; eingerichtet für die Bühne von Lars Vogel
Lesung
B
von Corraxía Cortez
nachtschwärmer
Uraufführung: 21. Februar 2008, 21.00 Uhr, Zwischendeck
von Helgard Haug und Daniel Wetzel (Rimini Protokoll)
Frankfurt-Premiere20. und 21. Februar 2008, 19.30 Uhr, Kleines Haus
D
von Wolf Haas
Szenische Lesung
FÜR KINDER AB 7 JAHREN, JUGENDLICHE UND ERWACHSENEVON JENS GROSS NACH HEINRICH VON KLEIST
Diese Produktion hatte am 16. November 2008 im Großen Haus Premiere.
nach dem Roman von Franz Kafka
Neue Bearbeitung von Marcel Luxinger und Tomas Schweigen
Die Produktion hatte am 6. März 2008 in der schmidtstrasse12 Premiere.
von Paul Zech
Die Produktion hatte am 15. Mai 2007 im Kleinen Haus Premiere
Novelle in vierundzwanzig Sätzen von Friedrich Dürrenmatt
Szenische Lesung
von Aischylos
Gastspiel des Griechischen Nationaltheatersin griechischer Sprache mit deutschen Übertiteln 8. November 2007, Großes Haus
EIN URBANER MÄRCHENTHRILLER IN VIER TEILEN FREI NACH DEN GEBRÜDERN GRIMM
VON SIMON SOLBERG
1. Teil: 23. April 2009; 2. Teil: 30. April 2009; 3. Teil: 6. Mai 2009; 4. Teil: 13. Mai 2009
Große Filmpremiere mit Aftershow-Party: 29. Mai 2009, schmidtstrasse12
Thema:
Gefühle13. April 2008, 11.00 - 23.00 Uhr, Chagallsaal, Glas Haus
Eintritt frei
Ein Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill
Die Produktion hatte am 19. Januar 2007 im Großen Haus Premiere.
von Heinrich von Kleist
Die Produktion hatte am 29. März 2007 in der schmidtstrasse12 Premiere.
von Matthias Beltz; Eine Untertreibungskomödie
Die Uraufführung fand am 7. Februar 2003 im Kleinen Haus statt.
40 Jahre nach 1968 zeigt das Historische Museum in Frankfurt am Main ab 1. Mai die Ausstellung "Die 68er. Kurzer Sommer - lange Wirkung". Mit einem vielfältigen Rahmenprogramm beteiligen sich zahlreiche Kulturinstitutionen an dieser Auseinandersetzung. schauspielfrankfurt bietet deshalb die nicht mehr im Repertoire gespielte Inszenierung "Frankfurter Verlobung" an ausgewählten Terminen an.
von Johann Wolfgang Goethe
Die Produktion hatte am 11. Februar 2005 in der schmidtstrasse12 Premiere.
von Aischylos
in einer Übertragung von Dietrich Ebener
Die Produktion hatte am 14. Oktober 2006 im Großen Haus Premiere.
von der Compagnie für präemptive und nachhaltige Auseinandersetzung (PNAC)
Die Produktion hatte am 28. März 2007 im Glas Haus Premiere
von Jean-Paul Sartre
Die Produktion hatte am 17. September 2005 im Kleinen Haus Premiere.
von Rafael Spregelburd; Uraufführung
Deutsch von Sonja und Patrick Wengenroth
Das Stück wurde am 2. Mai 2008 im Kleinen Haus uraufgeführt.
nach dem Roman von Johann Wolfgang Goethe
Die Produktion hatte am 28. August 2007 im Großen Haus Premiere.
E
von Lutz Hübner
Das Stück, eine Produktion zusammen mit theaterperipherie, hatte am 26. Januar 2008 in der jugend-kultur-kirche sankt peter Premiere.
von Henrik Ibsen
Die Produktion hatte am 8. Dezember 2007 im Großen Haus Premiere.
Schauspiel in vier Akten von Eugene O’Neill
Die Produktion hatte am 14. März 2008 im Großen Haus Premiere.
Ein Trauerspiel von Gotthold Ephraim Lessing
Die Produktion hatte am 28. September 2007 im Großen Haus Premiere.
Ein Rundgang durch die katalanische Kultur
im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 20079. Oktober 2007
Musik-Theater von Wanda Golonka; Uraufführung
Text: Jean Daive in der Übersetzung von Werner Hamacher
Die Produktion wurde am 23. Mai 2007 im Kleinen Haus uraufgeführt.
F
nach dem Roman von Ray Bradbury
Die Produktion hatte am 30. September 2006 in der schmidtstrasse12 Premiere.
nach König Heinrich IV. und V. von William Shakespeare in der Übersetzung von Erich Fried
Die Produktion hatte am 24. Februar 2007 im Großen Haus Premiere.
von Johann Wolfgang Goethe
Gastspiel Deutsches Theater Berlin
KUNST, THEORIEN UND GESPRÄCHE IM GEHEN, SITZEN UND LIEGEN
Mitgefühl – Mit Gefühl
Verstand vs. Gefühl: Die Folgen der AufklärungPhilosophische Salons von und mit Herfried Münkler
Künstlerische Projektleitung: Claudia Wabnitz
Mitgefühl – Mit Gefühl
Hass und Neid: Untugenden mit gesellschaftlichem NutzenPhilosophische Salons von und mit Herfried Münkler
Künstlerische Projektleitung: Claudia Wabnitz
Mitgefühl – Mit Gefühl
Fühlen, Mitfühlen und der Kult des MitgefühlsPhilosophische Salons von und mit Herfried Münkler
Künstlerische Projektleitung: Claudia Wabnitz
Mitgefühl – Mit Gefühl
Ruhm und Ehre: Das vergrößerte SelbstPhilosophische Salons von und mit Herfried Münkler
Künstlerische Projektleitung: Claudia Wabnitz
Mitgefühl – Mit GefühlPhilosophische Salons von und mit Herfried Münkler
Thema: Politik mit Gefühl(en): Freund und Feind
Künstlerische Projektleitung: Claudia Wabnitz
G
Einar Schleefs Tagebücher (3. Teil)
Lesung und Gespräch
21. Januar 2008, Glas Haus
von Jean-Paul Sartre
Deutsch von Traugott König
Die Produktion hatte am 18. September 2004 im Kleinen Haus Premiere.
von Ödön von Horváth
Die Produktion hatte am 14. Mai 2006 im Kleinen Haus Premiere
von Marc Becker
Uraufführung im Rahmen der Frankfurter Positionen
Gastspiel des Oldenburgischen Staatstheaters
Regie: Marc Becker; Ausstattung: Harm Naaijer; Dramaturgie: Jörg Vorhaben; Darsteller: Caroline Nagel, René Schack, Rika Weniger, Jens Ochlast, Klaas Schramm, Thomas Lichtenstein
Das Werk wird gefördert von der BHF-BANK-Stiftung, Frankfurt am Main
mit Akrobatik-, Capoeira-, Krumping- und Movie-Karaoke-Workshops und vielem mehr!
Samstag, 6. Oktober 2007
H
von Arthur Miller
Die Produktion hatte am 26. November 2006 im Großen Haus Premiere.
von lunatiks produktion; Uraufführung
Koproduktion von schauspielfrankfurt mit dem Maxim Gorki Theater Berlin
Uraufführung: 27. Januar 2008, 16.00 Uhr, Zwischendeck
Eine Tragödie von Ernst Toller
Die Produktion hatte am 24. März 2007 im Großen Haus Premiere.
I
von Tankred Dorst
Die Produktion des laiensclub des schauspielfrankfurt hatte am 7. November 2007 im Kleinen Haus Premiere.
von William Forsythe
5. – 8. Juni 2008, Großes Haus
von Johann Wolfgang Goethe
Die Produktion hatte am 30. August 2007 im Bockenheimer Depot Premiere.
J
im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 200714. Oktober 2007, Kleines Haus
(Zustand 2008)
von Wolfgang Rihm
Konzept/Choreographie: Sasha Waltz
Künstlerische Assistenz/Projektleitung: Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, David Zambrano
nach dem Roman von Ödön von Horváth
Die Produktion hatte am 29. September 2007 in der schmidtstrasse12 Premiere.
K
von Bernard-Marie Koltès
Die Produktion hatte am 27. Januar 2007 im Großen Haus Frankfurt-Premiere
nach dem Roman von Hans Fallada
laiensclub
Die Produktion hatte am 6. Oktober 2006 im Kleinen Haus Premiere.
von Wolfgang Deichsel nach dem Original von John Dryden mit Musik von Henry Purcell
für Kinder und Jugendliche ab 8 JahrenDie Produktion hatte am 4. November 2006 im Großen Haus Premiere.
L
im Rahmen des 4. Literaturfestivals der Stadt Frankfurt (LiteraTurm)
Türkischer Abend mit Mario Levi und Zülfü Livaneli - Korrspondenzveranstaltung zur Frankfurter Buchmesse
Moderation: Peter Ripken (Frankfurter Buchmesse)
Eintritt: 6 € / ermäßigt 4 €
M
Ein Liederabend von Dietmar Loeffler
Regie und musikalische Leitung: Dietmar Loeffler
Die Produktion hatte am 25. Februar 2006 im Kleinen Haus Premiere.
Publikumspreis der Hessischen Theatertage 2007!
Tragödie von Euripides; übersetzt von Peter Krumme
Die Produktion hatte am 1. September 2007 im Kleinen Haus Premiere.
N
von Anja Gronau
Ein Projekt auf den Spuren von August Strindbergs „Nach Damaskus“; Uraufführung
schauspielfrankfurt in Koproduktion mit dem Hebbel-am-Ufer (HAU) Berlin u.a.
nach Stanislaw Lem
Die Produktion hatte am 12. November 2007 im Zwischendeck Premiere.
Eine Kriminalerzählung von Friedrich Schiller
Premiere: 30. März 2008, 21.30 Uhr, Zwischendeck
nach dem Roman von Jörg Fauser
Krimikomödie von Friedrich Dürrenmatt
Die Produktion hatte am 28. September 2008 im Zwischendeck Premiere.
Ein Projekt von Oliver Kraushaar
Die Produktion hatte am 17. Dezember 2007 im Zwischendeck Premiere.
von William Mastrosimone
Die Produktion hatte am 20. Juni 2008 im Zwischendeck Premiere.
Kammerstücke von Jean Tardieu
Premiere: 15. März 2008, 22.30 Uhr, Zwischendeck
von Michail Bulgakow
Die Produktion hatte am 2. Mai 2007 im Zwischendeck Premiere.
Ein dramatisches Gedicht in fünf Akten von Gotthold Ephraim Lessing
Die Produktion hatte am 4. Dezember 2004 im Großen Haus Premiere
Kunst und Kulinarisches aus Katalonien
im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 200710. – 13. Oktober 2007, Bockenheimer Depot
Tickets: www.frankfurt2007.cat
von Anja Hilling
Gastspiel des Thalia Theater Hamburg im Rahmen der Frankfurter Positionen 200816. April 2008, Kleines Haus
Die Produktion kommt am 2. April 2008 am Thalia Theater Hamburg zur Uraufführung.
P
Ein Text für Performer von Mark Ravenhill
Die Produktion hatte am 3. Oktober 2007 im Kleinen Haus Premiere.
Ein Schauspiel von Heinrich von Kleist
Die Koproduktion hatte am 21. Dezember 2006 im Großen Haus Frankfurt-Premiere.
schauspielfrankfurt in Koproduktion mit dem Maxim Gorki Theater Berlin
R
Komödie von August Strindberg
Premiere: 30. April 2008, schmidtstrasse12
Ein Čechov-Abend
Die Produktion hatte am 19. April 2008 im Großen Haus Premiere.
Lesung in englischer und deutscher Spracheim Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2007 13. Oktober 2007, Großes Haus
schauspielfrankfurt, 16. und 17. November 2007, Chagallsaal
Eintritt frei
S
von John Ford
Deutsch von B. K. Tragelehn
Die Produktion hatte am 19. Januar 2008 im Großes Haus Premiere.
von Klaus Hoggenmüller
17. März 2008, Zwischendeck
Gewinnerstück des Stücke- und Projektwettbewerbs
Eine Jugend in DeutschlandGastspiel des Maxim Gorki Theater Berlin
Szenen von Maxim Gorki
Die Produktion hatte am 16. Februar 2008 im Großes Haus Premiere.
nach der gleichnamigen Novelle von Tatjana Tolstaja
23. und Februar 2008, jeweils 19.30 Uhr, Kleines Haus
In russischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Komödie von Neil Simon
Die Produktion hatte am 20. März 2008 im Kleinen Haus Premiere.
Eine performative Installation von Heiner Goebbels
Frankfurt-Premiere!, Bockenheimer Depot
***Die Inszenierung Stifters Dinge (28. Oktober – 3. November 2007, Bockenheimer Depot) wurde mit dem Grand Prix des 42. Belgrader internationalen Theaterfestivals BITEF ausgezeichnet.***
Symposium mit Thea Dorn (Schriftstellerin, Berlin), Peter von Matt (Literaturwissenschaftler, Zürich), Wolf Singer (Neurologe, Frankfurt am Main).
Moderation: Peter Iden
goethe ffm – Festwoche
T
Ein Konzert von Simon & Garfunkel 1968 in Riga, das nie stattgefunden hat
Frankfurt-Premiere22. und 23. Februar 2008, 20.00 Uhr, Großes Haus
Drama in zwei Teilen von Biljana Srbljanović; Uraufführung
Premiere: 27. April 2008, 19.30 Uhr, Kleines Haus
Uraufführungnach dem Roman von Joanot Martorell
im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 20075. – 7. Oktober 2007, Großes Haus
In katalanischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Stück in zwei Akten und einem Requiem von Arthur Miller
Die Produktion hatte am 22. Dezember 2006 im Kleinen Haus Premiere.
Eine theatralische Lesung und dramatische Buchpremiere mit Tom Lanoye
im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2007 10. Oktober 2007, Foyers Großes Haus
von Kai Ivo Baulitz; Uraufführung
Die Produktion hatte am 15. Februar 2008 im Kleinen Haus Premiere.
U
von Elfriede Jelinek
Die Produktion hatte am 1. November 2007 in der schmidtstrasse12 Premiere.
Lesung in italienischer und deutscher Spracheim Rahmen der Frankfurter Buchmesse 200711. Oktober 2007, Großes Haus
Ein Jugendtheaterwettbewerb - Die drei Besten aus Berlin, Hamburg und Frankfurt
20. Februar 2008, 18 Uhr, Großes Haus
unart ist eine Initiative der BHF-BANK-Stiftung in Kooperation mit dem schauspielfrankfurt, dem Maxim Gorki Theater Berlin und dem Thalia Theater Hamburg
W
Komödie von William Shakespeare
Die Produktion hatte am 2. November 2007 im Großen Haus Premiere.
Ein Stück für Tänzer, Schauspieler und Musiker von Wanda Golonka und Alvin Curran; Uraufführung
Premiere: 23. April, 1. Mai und 1. Juni 2008, Großes Haus
Z
von Friederike Heller und Marcel Luxinger
nach dem Roman von Thomas Mann
Die Produktion wurde am 23. Februar 2007 im Kleinen Haus uraufgeführt.
Ein Doppel-Feature.
Zur Sache Dandy! Ein Projektil von Florian Fiedler und Robert Lehniger
Dear Wendy nach dem Drehbuch von Lars von Trier; Uraufführung
Die Produktion hatte am 2. Februar 2008 in der schmidtstrasse12 Premiere.