Norma Schneider
zum heftigen Widerspruch von David: ich denke nicht, dass antike Stücke im allgemeinen veraltet sind und wenig Potential haben, sondern dass DIESES Stück wenig für heute relevantes Potential steckt und bei DIESER Inszenierung entsprechend wenig rüber kam. Sicher, man hätte noch viel mehr rausholen können, nur eben auch nicht so wahnsinnig viel... Ich wollte nicht die komplette Antike als nicht mehr entstaubbar oder so hinstellen...
David
Der Rezesion von Norma Schneider muss ich aufs heftigste widersprechen. meine meinung ist nämlich genau umgekehrt: in den scheinbar veralteten antiken stücken steckt ein ungeheures potenzial, dass in diser inszenierung wenn überhaupt nur an ganz wenigen stellen gewürdigt und herausgearbeitet wird.
Antike heute?
Norma Schneider / queen_of_gondor@t-online.de
Wirklich gefallen hat mir die Inszenierung nicht, was aber nicht unbedingt an der Umsetzung lag, sondern vor allem einfach daran, dass ich in diesem Stoff nichts für die heutige Zeit Relevantes finden kann. Weder in einer vorlagentreuen Übersetzung noch in dieser modernen Umsetzung. Dafür, dass man aus diesem Stoff meiner Meinung nach nur wenig herausholen kann, wurde eine ganze Menge herausgeholt und es gibt viele gute Ansätze und Ideen in dieser Inszenierung, was aber leider nicht dazu ausreicht, den Zuschauer zu fesseln.